TikTok has been downloaded 2.1 billion times, and the giant "siege" can't stop byte-beating global ambitions